поступающему
студенту
выпускникуНаучно-практическая студенческая конференция «Проблемы лингвистики» на факультете филологии и межкультурной коммуникации
05.05.2022
28 апреля 2022 года в рамках «Дней науки-2022» на факультете филологии и межкультурной коммуникации состоялась научно-практическая студенческая конференция «Проблемы лингвистики». Организаторами конференции выступили Краснопёрова Ю.В., к.ф.н, заведующий кафедрой романо-германских и восточных и Боровикова К.В., к.ф.н., декан ФФиМК.
В ходе работы конференции было заслушано 18 докладов по научно-практическим лингвистическим темам, выполненными студентами 4 курса направления подготовки «Лингвистика» и 3 курса направления подготовки «Педагогическое образование». В обсуждении приняли участие 35 человек – студенты 2, 3, 4 курсов, преподаватели.
Жюри научно-практической конференции отметило новизну и актуальность многих работ, что было обусловлено междисциплинарным подходом к предмету исследования в соответствии с современными тенденциям науки о языке. Представленные доклады затрагивали такие аспекты лингвистических знаний как теория и практика перевода, теория дискурса, когнитивная лингвистика, жанроведение, фразеология, стилистика, литературоведение.
По результатам работы конференции победителями стали:
Исакова Екатерина Андреевна «Каламбур в английском языке и способы его передачи на русский язык (на материале компьютерной игры «Undertale»)»
Научный руководитель – Тарасенко Валентина Васильевна, к.ф.н., доцент кафедры романо-германских и восточных языков ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет».
Литвинова Ольга Юрьевна «Прагмалингвистические особенности коммуникативных неудач (на материале англоязычной телевизионной ситуационной комедии «K.C. Undercover»)».
Научный руководитель – Краснопёрова Юлия Валерьевна, к.ф.н., доцент, заведующий кафедрой романо-германских и восточных языков ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет».
Губанов Андрей Андреевич «Лингвистические аспекты перевода кинотекста (на материале английского и китайского языков)».
Научный руководитель – Саварцева Наталья Владимировна, к.ф.н., доцент кафедры романо-германских и восточных языков ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет».
Береснев Никита Павлович «Перевод текстов компьютерных игр в жанре научной фантастики с английского языка на русский».
Научный руководитель – Третьякова Марина Федоровна, доцент кафедры романо-германских и восточных языков ФГБОУ ВО «Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет».
В ходе работы комиссия особо подчеркнула несомненную практическую значимость докладов. Материалы конференции рекомендованы комиссией к публикации в электронном сборнике «Вестник научного общества студентов, аспирантов и молодых ученых».
